-
1 народное предание
adjgener. volksoverleyeringRussisch-Nederlands Universal Dictionary > народное предание
-
2 народное предание
adjgener. volksoverleyering -
3 народное предание
kansantarina -
4 предание
-
5 volksoverlevering
-
6 халыҡ риүәйәте
народное предание -
7 kansankertomus, kansantarina
народное сказание, народное предание -
8 kansantarina, kansantaru
народное предание, народное поверье -
9 kansantarina
yks.nom. kansantarina; yks.gen. kansantarinan; yks.part. kansantarinaa; yks.ill. kansantarinaan; mon.gen. kansantarinoiden kansantarinoitten kansantarinain; mon.part. kansantarinoita; mon.ill. kansantarinoihinkansantarina народное предание kansantarina народное сказание, народное предание -
10 kansantarina
2) народное сказание, народное предание -
11 legend
n1. легенда; опоэтизированное сказание об историческом событии или лице;2. вымышленные сведения о своей или чьей-либо жизни;3. нечто невероятное, выдуманное;4. народное предание, выраженное музыкальными средствами.* * *сущ.1) легенда; опоэтизированное сказание об историческом событии или лице;2) вымышленные сведения о своей или чьей-либо жизни;3) нечто невероятное, выдуманное;4) народное предание, выраженное музыкальными средствами. -
12 tradition
n1. традиция; старый обычай; социальные и культурные практики, передающиеся от поколения к поколению;2. процесс социального и культурного наследования;3. материальные и социокультурные объекты социального наследия;4. неписаный закон;5. народное предание.* * *сущ.1) традиция; старый обычай; социальные и культурные практики, передающиеся от поколения к поколению;2) процесс социального и культурного наследования;3) материальные и социокультурные объекты социального наследия;4) неписаный закон;5) народное предание. -
13 podanie
сущ.• администрация• заявка• заявление• петиция• поверье• подача• правление• предание• просьба• управление• ходатайство* * *☼ 1. заявление, прошение;złożyć \podanie do dyrekcji подать заявление в дирекцию;
2. предание, сказание;\podanie ludowe народное предание (сказание);
3. спорт. подача ž; передача ž, пас от+1. petycja 2. opowieść
* * *с1) заявле́ние, проше́ниеzłożyć podanie do dyrekcji — пода́ть заявле́ние в дире́кцию
2) преда́ние, сказа́ниеpodanie ludowe — наро́дное преда́ние (сказа́ние)
3) спорт. пода́ча ż; переда́ча ż, пас mSyn: -
14 Volksmund
-
15 volksoverleyering
сущ.общ. народное предание -
16 þjóðsaga
[þjouðsaqa]fнародное предание [сказание], народная легенда -
17 þjóðsögn
-
18 néphagyomány
народная традиция; народное предание -
19 легенда
(один из прозаических жанров фольклора; народное предание о жизни какого-л. лица или о каком-л. событии) legendкультовая легенда — religious [pious] legend
-
20 Freischütz-Sage
fСказание о вольном стрелке, народное предание о человеке, который заключил союз с дьяволом и получил от него в дар семь "вольных" чудо-пуль (Freikugeln). Шесть из них попадают без промаха в любую цель и на любом расстоянии, а седьмая принадлежит дьяволу, он посылает её в цель по своему усмотрению. В немецком искусстве есть несколько литературных и музыкальных обработок предания. На основе новеллы писатель Фридрих Кинд сочинил либретто для оперы "Вольный стрелок" ("Der Freischütz", 1821), композитор Карл Мария фон Вебер → Weber Carl Maria von, Semperoper
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предание — 1. ПРЕДАНИЕ см. Предать. 2. ПРЕДАНИЕ; ПРЕДАНЬЕ, я; ср. 1. Устный рассказ; история, передающаяся из поколения в поколение. П. гласит. Хранить п. Библейское п. Семейное, народное п. Древнее п. Живое п. (предание, которое живо в устах народа, не… … Энциклопедический словарь
Предание — (укр. оповідання, нем. Sage, фр. и англ. tradition, греч. paradosis, по народной терминологии «досюльщина», «быль», «бывальщина») «народное сказание», точнее те рассказы и воспоминания, которые не входят в круг жанров, четко обособившихся: былин … Литературная энциклопедия
ПРЕДАНИЕ — ПРЕДАНИЕ, я, ср. Переходящий из уст в уста, от поколения к поколению рассказ о былом, легенда. Народное п. Семейное п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предание — I см. предать 2); я; ср. Преда/ние негодяя суду. Преда/ние праха земле. II = преда/нье см. тж. по преданию 1) Устный рассказ; история, передающаяся из поколения в поколение … Словарь многих выражений
Вий (Гоголя) — народное предание (1833 1834 гг.). Появилось в первый раз во втором томе Миргорода .Бабенка. Вий. Дорош. Казак. Оверко. Овчар. Микита. Микола. Погонщик. Ректор. Сотник. Спирид. Тиберий Горобець. Халява. Шептун. Шепчиха. Явтух Ковтун. Хома Брут … Словарь литературных типов
Легенда — народное предание, рассказ о невероятном, сказочном событии … Популярный политический словарь
Миф — народное предание из доисторического времени о божествах и героях; вымысел … Популярный политический словарь
ЛЕГЕНДА — (лат. legenda, от legere читать). 1) в римско католической церкви, книга для ежедневных чтений. 2) церковное или религиозное предание о каком либо чудесном событии. 3) повествование о святых и мучениках. 4) вообще предание о чудесных событиях. 5) … Словарь иностранных слов русского языка
Святой Трифон — Трифон Άγιος Τρύφων Трифон на коне, роспись наружной стены алтарной апсиды церкви Трифона в Напрудном … Википедия
эпос — а; м. [от греч. epos слово, повествование] 1. Спец. Повествовательный род литературы (в отличие от лирики и драмы). Великие мастера эпоса. 2. Совокупность народных героических песен, сказаний, поэм, объединённых общей темой, общенациональной… … Энциклопедический словарь
Игнатий Рождественский — (в миру Иван Дмитриевич) епископ. Сын священника, род. 13 апреля 1827 г. в Москве, умер 7 июня 1883 г. Образование получил в Московской духовной семинарии и Московской духовной академии. Принял монашество 21 мая 1850 г., при окончании… … Большая биографическая энциклопедия
